お問い合わせ

インドネシアの定番お菓子を紹介します

多文化情報
profile

D. Hutomo

 

皆さん、お元気でしょうか。
デキです。

インドネシアと同じく日本の夏は暑いですね。

この前インドネシアにいる友達とお互いにお中元を送り合いました。

その友達はたまたま私と同じくある駄菓子に関するアニメにはまっているので、
日本の昔ながらの定番のお菓子を送りました。

ではここでクイズです。

私がインドネシアの友達に送って欲しいと頼んだこの写真のお菓子は
何で出来ていると思いますか?

IMG_20160731_221708-01

インドネシア定番の不思議なお菓子

答えは次の4つの内のどれかです!

IMG_20160803_195034

㋐魚

IMG_20160803_195335

㋑イカ

IMG_20160803_195402

㋒のり

IMG_20160731_221324-01

㋓バナナ

正解は

㋓バナナ でした。

ちなみに魚、イカ、のりは、以前このお菓子を見せた時、日本人学生と留学生が想像したものです。

 

この不思議なバナナのお菓子は「Sale pisang」と言うジャワ島地方の定番お土産の一つです。

「サレー ピサン」と読みます。
「セール ピサン」ではないので注意が必要です。

意味は「pisang ピサン」はバナナ、「sale サレー」はせんべい、
「バナナせんべい」という意味です。

天日で干しバナナを作ると、真っ黒のバナナができます。見た目と食感はナスに似ています。
その干しバナナを細く切って、衣につけて、天ぷらのように油揚げで完成。

食感はカリカリ、変わったバナナの甘さ。
残念ながら独特のにおいが残っていますので、要注意。

もし食べたかったらインドネシアまで行って下さい。

関連投稿

blog-thumb

国境を越えるアニメと、変わりつつあるバランス――日中アニメ交流の今

静かに変化し続けているここ数年の中日アニメの関係を解説します。

blog-thumb

アクセシブルコードを世界へ!ジョージア大学MBA生との共同研究

2025年1月から3月にかけて、ジョージア大学テリー・カレッジ・オブ・ビジネス(アメリカ・ジョージア州)のMBA学生チームとともに、「アクセシブルコードをアメリカ市場に展開する」というテーマで、短期共同プロジェクトを実施しました。本プロジェクトは、アメリカの教育機関向けに国際ビジネス研修を提供するA...

blog-thumb

アラビア語の共通性や地域性とウェブを作成する際の注意点

この記事では、アラビア語の魅力やウエブサイトのアラビア語化における重要な視点を紹介していきたいと思います。