教えて！ジャパンガイド担当の仕事とは
弊社は、圧倒的なシェアを持つ 英語圏向けの訪日Webメディア「japan-guide.com（ジャパンガイド）」の国内総代理店を務めています。しかしながら、社内でもジャパンガイドの担当者は「普段どんなことやっているんですか？」と聞かれることが意外にも多くあるようです。 そこで今回は、ジャパンガ...
T. Fukushima
2026年06月03日
안녕하세요（Hello）！
キム・キチャンと申します。
エクスポート・ジャパンには今年の2月からインターン社員として参加し、大学卒業後5月から新卒社員として正式に入社いたしました。所属は経営支援部で、バックオフィス業務のほか、韓国語ネイティブとして社内翻訳や翻訳文のネイティブチェックなども担当しています。
기찬, Kichan, 基讃, キチャン
出身は韓国・ソウル。
2017年、高校を卒業してすぐに来日、兵役を除いて約6年間東京で暮らしています。
来日して初めてひらがなを勉強、アルバイトなどでサバイバル日本語を身に着けました。
ある程度日本語を身に着けてから入試を勉強、2019年度明治大学商学部に入学します。
大学の専攻はマーケティングですが、経済学からマーケティング心理学、コンサルティングまで、商業全般で幅広く学びを積んできました。
人間関係において最も大切にしていることは「それぞれの当たり前は異なって当たり前」という考え方です。
生まれ育った国から離れて暮らした経験、そして兵役時代の経験からの心がけです。
趣味は「みどり」と「音楽」
観葉植物や水草、苔などを育てることが好きです。
水槽の水替えをしたり、観葉植物に水やりをしたり、苔に霧吹きをしたりする自分なりのルーティンを守って生きていると、みどりたちはいつの間にかきれいに成長していきます。そういったちょっとずつの成長が重なり大きい変化になっていく姿を見守ることが大好きです。
音楽は、聴くほうも演奏するほうも好きです。
聴く側ですとロックからメタル、ジャズ、ヒップホップやパンク、エレクトロニクス等、ジャンル・時代問わず幅広く聴いてますが、音楽を好きになったきっかけとなったジャンルはオルタナティブロックとUKロックです。
演奏する側ですと、中学1年の頃から趣味としてベースギターを続けています。また、最近は友人たちと結成したバンドでボーカルも担当してます。
EXJでの今後
所属は経営支援部でございますが、とても幅広く様々な業務に関わらせていただいております。特に、自分の韓国人としてのルーツを活かしつつ、様々な背景を持つほかのメンバーと協力できるEXJの環境は、今後30年以上続く社会人としての自分をどのように描いていくべきか、方向性を設定するにおいてどこでも得ることのできない貴重な判断資料となっています。今後もEXJの皆さんとともに働きながら、自分の本当の「やりたいこと」をどんどん見つけていきたいと思います。
まだまだ経験も浅く、未熟なところだらけですが、少しずつ成長していく姿を見守っていただければ嬉しいです！
今後ともよろしくお願いいたします！
