Ryo Takeuchiさんの記事一覧

About Ryo Takeuchi

現在取締役。大阪本社勤務。 ・WEBサイト構築/プロモーションのプランニング・ディレクション ・検索エンジン・SNS周辺のマーケティング ・広報 等々幅広く携わっております。 学生時代は短期語学留学や、バックパッカーとして欧州中心に20数カ国周遊したのが異文化に触れるきっかけ。 グローバルは、自分と相手のローカルの差異をどんなメッセージで繋ぐのか、毎回悩みがあり、いつも新鮮で面白いです。 ロードバイクが好きだが、ブルベ中の落車事故により現在自重中。 将来、PBP(パリ・ブレスト・パリ)に出場するのが夢ですが、さらに将来、日本国内で同規模のイベントが開催できるようになるのも夢。

気球にしか興味ない旅行者の増加 を どう活用するか。トルコカッパドキア

この記事では、トルコ カッパドキアについての所感を記載します。

9月に大型連休を取得して個人旅行でトルコに行きました。

奇岩で有名なカッパドキアはトルコ内陸部にあり
団体ツアーでもハイライトの一つになっている場所です。

インタグラム上でも毎日わんさかアップされているのが、
風の穏やかな早朝、色とりどりの気球が空を埋め、
乾いた土地とあいまって違う星のような風景と生み出しています。

私は乗らなかったので宿のレスト…

臭豆腐に4度目のトライ 湖南省長沙出張

2月末から中国支社との打ち合わせ業務で、久しぶりに湖南省長沙に出張しました。

 

業務はさておき!

あまり知られていない湖南省、長沙について皆さんに知っていただければと思います。

湖南省といえば


wikipedia 湖南省

中国のど真ん中にある人口約7000万人の省。昔、楚の国があった場所で、三国時代は荊州ですね。
ナムコ三国志中原の覇者だと開始時の200年、長沙は呉の所属です。在野武将で魏延が見つか…

かんたん動画生成でインバウンド満足度をプラスアルファ!?

まずはこちらのデモ動画を御覧ください。

巷のアプリを利用すると、スマホから簡単に上記のような動画を生成することができます。

特に面白いのは、単なるスライドショーではなくて、3Dマップで実際の経路が示されることで、映像としてドラマティックですし、何より言語が必要ありませんん。

参加者からすると「この場所こんな地形だったんだ」「あそこの坂はしんどかったな」などなど色々な発見や思い出が見いだせるものかと思いま…

日本酒の味わいがパッと分かるSake Chart作成ツール


japan-guide.com sakeページより

日本酒は日本の食品の中で、もっとも多様な国に輸出されているものの一つで、インバウンドにおいても酒蔵見学が盛況です。

日本国内でも美味しい日本酒が知られるにつれて、人気が高まっています。

しかし、最初から親しみがない方からすると、店頭ポップやラベルに「淡麗辛口」などの表記がないと、どうも味のイメージが分からないことも多々あるんじゃないでしょうか。ましてや…

欧州11カ国のバス予約が1サイトで完結 web&アプリ「Getbybus」

前回のクロアチア個人旅行雑記の中で少し触れたGetbybusというサービスについて。

予約方法については他の方のウェブサイトに詳しく記載をされているので、
サービス利用の感想と面白いと思った特徴を紹介します。

Getbybus getbybus.com

PCサイトトップページ

スマホアプリ(言語選択後トップ)

すごいor面白いポイント

・中/東欧を中心とした11ヶ国のバス予約をカバー
会社横断的に検索予約ができる…

冬のクロアチア個人旅行へ行ってきました


トンダゴッサ!昨年末から1月上旬にかけて夫婦でクロアチアに行きました。

[クロアチア基本データ(外務省より)]
5万6,594平方キロメートル(九州の約1.5倍)
428.5万人(2012年:クロアチア政府統計局)
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/croatia/data.html

↑場所はここ、アドリア海を挟んでイタリアの向かい。
ザグレブの幹線道路からスロベニアを抜けてイ…

英語媒体への国別アクセス(ジャパンガイド2016年11月データから)

 

Webでの情報発信において、どの言語を準備するかというのは常なる課題の一つです。

インバウンドなのか、現地向けB2Cなのか、B2B輸出PRなのか等、
サイトの目的や状況に応じて使い分けるべきですが、それを検討する際に役に立つであろう情報として
ジャパンガイド英語版2016年11月アクセスのTOP30の状況を少し紹介します。

ジャパンガイドとは

ジャパンガイドは訪日外国人向けの日本旅行のガイドサイ…

【プレスリリース】ジャパンガイド動画広告枠、ならび、ピー・キューブ社との動画制作ワンストッププランご案内開始。

動画広告枠のご案内開始

皆さまいつもご利用ありがとうございます。

このたび、Japan-guide.comで動画広告が掲載可能になりました。

これまでも個別に掲載を承っていた動画広告ですが、
正式に広告プランとしてご案内を開始します。

動画広告は閲覧者の目を引き、「まず、知ってもらいたい」「静止画像では収まらない魅力を伝えたい」という、認知向上やブランディングのニーズにお応えするものです。

googleからの(キラー)パス

googleからサッカーボールとブラジルの楽器、カシローラが届きました。

 

 

 

箱を開けるとですね、

 

上記のセットと空気入れが同梱されていて、

「わーうれしいー」と思ったわけなのですが、

ゲームに参加しようぜ!というURLを覗いてみると、

新規顧客の利用金額に応じて

さらなるプロモーション機会が得られますよ、

といった事が書かれていました。

 

一方、海外サイトの…

2014年吟醸新酒祭にブース出展しました

5月15日の有楽町、日本吟醸酒協会主催の「2014年 吟醸新酒祭」に参加させていただきました。

これは、全国47蔵の吟醸酒・新酒や鑑評会出品酒を利き酒できるという、
日本酒ファンにとっては内容を聞いただけで酔いがまわり始めるような夢のイベントです。

そこで事務局ブースの一角をお借りし、
QR Translatorを利用した蔵や製品の多言語化について各酒蔵さんやメディアの方にご案内したところ、
有り難いことに…