• うかいミュージアム
  • 長良川うかいミュージアムの英文ライティング
  • 長良川うかいミュージアムの英文ライティング


2019年の観光庁「地域観光資源の多言語解説整備支援事業において、長良川うかいミュージアム様の英語解説文の作成を担当させていただきました。

1300年を超える岐阜市の伝統文化である「長良川の鵜飼」について、外国人旅行者にその価値や魅力が分かりやすく伝わるようネイティブ目線で作成しました。

英文解説文は、ミュージアム内のQR Translatorに掲載されています。

下記の観光庁サイトからも英語解説文をご覧いただけます。
p.386~461をご覧ください。
地域観光資源の英語解説文事例集

ビジットGIFU協議会 (岐阜観光コンベンション協会)様のインタビューはこちら

プロジェクト情報
公開日: 2021/05/16
クライアント: ビジットGIFU協議会 (岐阜観光コンベンション協会)様
Languages: 英語(ライティング)
タグ: 全実績, 翻訳(多言語), 観光・文化財ライティング