タグ ‘スペイン’

なんでスペイン人の名前はそんなに長いの?

 

 

¡Hola a todos!

こんにちは!Alicia Iribarren Mendoza です!

「・・・え?名前が・・・長いね・・・名前はどれ?苗字は?ミドルネーム・・・?」

日本に来てから、このリアクションがよくありました。スペイン人の名前は少なくとも3つの部分があります。私の場合は、

「Alicia」は名前

「Iribarren」は姓1(父の苗字)

「Mendoza」は姓2(母

観光者目線でのスペインレポート

¡Hola todos! Webディレクターの黒崎です。

明日の引っ越しに向けて、荷物の整理をしていたら年末にスペインに行った写真を見つけたので、
観光者目線で気になったことを中心にを紹介したいと思います。

ちなみにスペインは約4,600万の人口に対して約6,800万人もの観光客が訪れる世界3位の観光大国です。
(1位はフランス 約8,400万人、2位はアメリカ 約7,700万人。データは2015年のもの…

Baraja española: スペインのトランプ

¡Hola a todos!

ローカライゼーションチームのアリシアです。

みんな、トランプゲームは好きですか?

日本とか、アメリカとか、ほとんどの国で、トランプのゲームをするとき、「スペード」「クラブ」「ハート」「ダイヤ」の世界中で知られているデザインのトランプを使うかと思います。スペインでも、このトランプを使うけど、私達はそれを「フランスのトランプ」(baraja francesa)と呼んでいます。な…

日本に来て驚いたところ

¡Hola a todos!

初めて日本に来てからもう2年以上たちました。

スペインと日本はすごく遠いし、文化、マナーなどの違いがもちろん多い。もうだいたい慣れてきましたが、日本に来て驚いたことについて話したいと思います。

私は大学で日本文化を勉強したのにびっくりするところが結構多かった!

スペイン語と日本語の発音は意外と似てるの!?

¡Hola a todos!

制作チームの翻訳コーディネーターアリシアです!

今日はちょっとだけ私の母国語(スペイン語!)と日本語の話をしたいと思います。

知っていますか?スペイン語と日本語の発音はすごく似ていますよ!だから、スペイン人は日本語を勉強する時に、いつも「発音がきれいですよね!」とよく言われています。もちろん、日本人もスペイン語の発音をうまくできます!

しかし、例外もあります。