メインコンテンツにスキップ

広告運用

多言語サイトの成果追求のために必要な広告プロモーション

多言語サイトの運営で継続的に効果を出すためには、サイトの更新と並行してGoogle広告など主要な広告手段を用いる事が一般化しています。

成果追求に必要なネイティブの知見に基づいた運用

特に各言語で適切な広告(媒体・キーワード・写真・動画)を選定するには、その言語のネイティブもしくはネイティブに準ずる語学力を持ち、現地の状況をリサーチできること、なおかつ日本語のニュアンスも理解する運用担当者が必要です。

多国籍のスタッフが所属するエクスポート・ジャパンでは、 日本人以外で複数名の担当者が世界で最もシェアを持つ検索プラットフォームであるGoogleの広告運用に関する資格を取得しています。
また、数多くの広告出稿を行ってきた経験から、googleネットワークなどでディスプレイ出稿をする場合も、掲載品質を確かめた広告掲載先のホワイトリストを所有し、ブラッシュアップしています。

目的ごとに最適な広告手段を選択

上記google以外の検索エンジンや、それぞれの事業領域でポータルサイト的な役割を果たしている外国語サイトに対しても、日本企業の広告掲載を取次・運用いたします。

下記に事例を記載いたします。

運用サイクルで広告・Webを双方を最適化

広告出稿のゴールは案件により違いますが、多くの場合、ターゲットユーザーからの問い合わせを得たり、実際の来訪を促すことで売上や利益を拡大することがゴールと定めている事が多くございます。事前の目標値を設定しつつ、運用を通じて得られる成果データから、広告そのものやランディングページ・問い合わせフォーム等、フロー全体の改善をご提案し、最終成果を見失わず、追求いたします。

  • B2Bメーカー様

    1. 英語を中心とした各国語のGoogle 広告(検索中心)
    2. 中国向け百度広告(検索中心)
    3. 各国ポータルの地図サービスやwikiサービスなどへの情報登録実施

    ※サイクルの中で、都度ごとにLP側の見直しをご提案するケースも多くございます。

  • 観光局様 インバウンドPR総合

    1. japan-guide.com 動画記事広告(長編シリーズ)
    2. Google広告(検索・ディスプレイ・動画)
    3. facebook発信・広告
    4. 外国語パンフレットの作成
  • 東北地方観光ポータルサイトPR

    1. Web欧米向け japan-guide.comのバナー広告
    2. Web繁体字圏向 現地ポータルサイト記事広告・ポータルサイト所有SNSでの発信
    3. google広告(ディスプレイ広告)
    4. 首都圏旅行・在東京外国人向けの紙媒体発信 METRO POLIS誌への掲載
    5. 成田空港バス内パンフレット内への広告掲載
  • 運輸会社様 近畿圏 地方PR

    1. Yahoo!台湾 新聞記事掲載
    2. Yahoo!台湾・香港へのネイティブ広告配信
  • 関東電鉄会社様 鉄道パスPR

    1. japan-guide.comバナー広告
    2. google広告(検索・ディスプレイ)
    3. 中国百度広告(検索)
    4. 台湾・香港向 Yahoo!Gemini広告(ネイティブ広告)
    5. 中国百度広告(検索)
    6. google広告(検索・ディスプレイ)
  • 運輸会社様 北海道エリアパスPR

    1. ネイティブによるPRサイトのチェックと修正提案
    2. japan-guide.comバナー・エリアツアー広告
    3. 香港・中国口コミ系サイト 旅行カテゴリへの純広告
    4. クライアントが運用される検索エンジン広告のクリエイティブバリエーションをネイティブが作成
    5. 台湾旅行口コミサイトと共同でのプレゼントキャンペーン企画
  • 運輸会社様 交通パスのPR

    1. 韓国最大手検索エンジン NAVER系 コミュニティ掲示板(NAVERカフェ) 日本旅行 情報交換掲示板での広告出稿
  • 運輸会社様 タイ向けツアーPR

    1. タイ最大手掲示板サイトへのモバイル広告
    2. タイ内で日本旅行情報をテーマとする複数のポータルサイト・ブログへの広告出稿
  • 運輸会社様 東海地方ツアーPR

    1. japan-guide.com エリアツアー広告
    2. ロンリープラネット英語版の日本カテゴリへのディスプレイ広告
    3. google広告(ディスプレイ)
  • 医療装置メーカー様

    1. 欧米豪・新興国の医療機関・研究機関向けgoogle広告
    2. 広告ランニングと並行してのLP側の改善提案