お問い合わせ

H. Oikawa

プロジェクト・プランナー

東京都・日本

image

主にジャパンガイド事業とライティング&コンサルティング事業を担当しています。 どちらの事業も、訪日観光客をターゲットとした外国語でのコンテンツ制作が中心です。そのなかで、自分に求められる役割は、クライアントの皆さまと外国人のライターの間に立って調整を行うことです。
前職では外資系の広報代理店に勤務し、幅広い業界の企業の広報部門をサポートしながら、戦略的な情報発信やメディアとの関係性構築についての経験と知識を身につけました。 また日本のほかにイギリス、スペイン、スロベニア、デンマークでの居住経験があるほか、修士留学中は観光学を専攻し、23か国から集まったクラスメート達と一緒に勉強することで、多様な価値観に対する理解力を身につけました。 学士時代には日本史を専攻し、卒業論文は江戸時代の富士登山について執筆をしました。
上記の経験を通して得た自分の知識や能力を活かしながら、世の中のニーズとクライアントの皆さまのご希望を同時に満たすコンテンツ制作ができるよう、日々いろいろなことを学びながら精進している最中です。

image
image
ローカライゼーション

2022年05月12日

〈観光庁多言語事業〉多治見市産業観光課様にアンケートご協力を頂きました。

image
ジャパンガイド

2022年05月11日

Z世代が観光にもたらす恩恵

image
ローカライゼーション

2022年03月04日

「戦国時代」は英語でどう表記すべき?

他のメンバーのページ