クライアントと世界を繋ぐキーマン、募集。
翻訳コーディネーター、システムディレクター、Webディレクター、Webデザイナー、プログラマー、英語サイト運用担当募集中
エクスポート・ジャパンは、政府機関や大手企業を主な顧客とし、グローバルサイトの企画・制作、及び海外向けWebプロモーションに専門的に取り組んでいる、ウェブ業界の中では少し特徴のある会社です。（制作実績）
近年、日本の企業・自治体によるウェブを活用した多言語の情報発信のニーズが急増しています。
私たちの仕事は、クライアントとの対話から課題を明確化し、多言語Webサイト制作と各種メディアでのプロモーションを組みあわせて“クライアントが世界とコミュニケーションするためのソリューション”を提供すること、クライアントの世界戦略のキーとなる仕事です。
ご興味のある方は是非、下記要項をご覧いただいた上、ご応募ください。お待ちしております。
歓迎する人物像
- 「ビジネスを通じて多文化共生社会に貢献する」という会社の考え方を理解し、志を持って仕事に取り組める方
- グローバルな視点で物事を見ることができ、それをロジカルに伝えられる能力をお持ちの方
- 自分のアイデアを生かす仕事がしたい方
- コミュニケーション能力の高い方
- 向上心が高い方
募集職種
翻訳（ローカライゼーション）コーディネーター
| 募集職種 | 翻訳（ローカライゼーション）コーディネーター （正社員） |
|---|---|
| 職務内容 |
多言語ウェブサイトのコンテンツ作成全般のコーディネートが主な業務です。翻訳品質管理、翻訳スケジュール管理ウェブサイトのレビュー、コンテンツ提案などにかかわっていただきます。 ■翻訳・ライティング・編集など中国語・韓国語コンテンツ作成全般のコーディネート
■ウェブコンテンツの提案・作成 ■中国語・韓国語ウェブサイト改善提案レポート作成 |
| 応募条件 |
|
| 勤務条件 |
給与実績・能力を考慮の上、当社規定により決定します 勤務時間9時～18時 勤務地大阪本社もしくは東京支社 休日完全週休2日制（土・日）、祝日 夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇 社会保険雇用保険・労災・健康保険・厚生年金 |
| 応募要領 | お問い合わせ フォームから「翻訳（ローカライゼーション）コーディネーター正社員応募」と記載してご連絡ください。後ほどこちらからご連絡させて頂きます。 |
システムディレクター
| 募集職種 | システムディレクター （正社員） |
|---|---|
| 職務内容 | 社内やクライアントの多言語Webサイトを開発・運営・保守管理を行うために、システム分野の仕様設計や開発におけるディレクション、もしくは外注先管理などを担当して頂きます。 社内の制作メンバーやプロジェクトチーム内で密なコミュニケーションを行い、プログラマーやシステム開発会社とのブリッジ役を果たして頂くのが主な業務です。 |
| 応募条件 |
システムディレクターの必須スキル
プラスになる条件
|
| 勤務条件 |
給与実績・能力を考慮の上、当社規定により決定します 勤務時間9時～18時 勤務地大阪本社もしくは東京支社 休日完全週休2日制（土・日）、祝日 夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇 社会保険雇用保険・労災・健康保険・厚生年金 |
| 応募要領 | お問い合わせ フォームから「システムディレクター社員応募」と記載してご連絡ください。後ほどこちらからご連絡させて頂きます。 |
ウェブディレクター
| 募集職種 | ウェブディレクター （正社員） |
|---|---|
| 職務内容 | 多言語ウェブサイトの企画立案から、既存サイトの運用更新など、コンテンツ制作のディレクション全般を担当していただきます。 |
| 応募資格 |
ウェブディレクターの必須スキル
歓迎するスキル・経験
|
| 勤務条件 |
給与実績・能力を考慮の上、当社規定により決定します 勤務時間9時～18時 勤務地大阪本社もしくは東京支社 休日完全週休2日制（土・日）、祝日 夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇 社会保険雇用保険・労災・健康保険・厚生年金 |
| 応募要領 | お問い合わせ フォームから「ウェブディレクター職社員応募」と記載してご連絡ください。後ほどこちらからご連絡させて頂きます。 |
ウェブデザイナー
| 募集職種 | ウェブデザイナー （正社員） |
|---|---|
| 職務内容 |
|
| 応募資格 |
ウェブデザイナーの必須スキル
歓迎するスキル・経験
|
| 勤務条件 |
給与実績・能力を考慮の上、当社規定により決定します 勤務時間9時～18時 勤務地大阪本社もしくは東京支社 休日完全週休2日制（土・日）、祝日 夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇 社会保険雇用保険・労災・健康保険・厚生年金 |
| 応募要領 | お問い合わせ フォームから「ウェブデザイナー職社員応募」と記載してご連絡ください。後ほどこちらからご連絡させて頂きます。 |
英語ウェブサイト運用担当
| 募集職種 | 英語ウェブサイト運用担当（契約社員） |
|---|---|
| 職務内容 | 世界中にオフィスを構える大規模ウェブサイトの運営・保守業務を担ってみませんか？ ウェブデザインの経験は浅くても、コーディングの知識と英語力、そして責任感のある方を募集しています。
|
| 応募資格 |
英語ウェブサイト運用担当の必須スキル
歓迎するスキル・経験
|
| 勤務条件 |
給与実績・能力を考慮の上、当社規定により決定します 勤務時間9時～18時 勤務地大阪本社もしくは東京支社 休日完全週休2日制（土・日）、祝日 夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇 社会保険雇用保険・労災・健康保険・厚生年金 |
| 応募要領 | お問い合わせ フォームから「英語ウェブサイト運用担当応募」と記載してご連絡ください。後ほどこちらからご連絡させて頂きます。 |
プログラマー（Ruby on Rails）（正社員）
| 募集職種 | プログラマー（Ruby on Rails）（正社員） |
|---|---|
| 職務内容 |
当社の運営するポータルサイト「ジャパンガイド」アジア言語版のシステム開発（自社内開発）をお任せします。開発の主担当として、企画、要件定義、設計、開発、運用まですべてのフェーズに携わっていただきます。「ジャパンガイド」アジア言語版システムは Ruby on Railsで構築されており、Ruby技術に精通された方にはシステムの責任者としてご活躍頂きたいと考えています。
※ジャパンガイドとは、外国籍の方で日本への渡航を予定している方向けのポータルサイトになります。月間約100万人の方が来訪するサイトで、 1996年から運営をしており、日本を外国語で紹介するウェブサイトとしては最も古く、世界的にも有名な日本情報のポータルサイトです。外国人視点のコンテンツにこだわり、旅行情報はすべて編集者が直接足を運んでコンテンツを掲載しています。2008年には編集者が観光庁より YOKOSO! JAPAN大使に任命され、さらにコンテンツの幅を広げています。 |
| 応募条件 |
プログラマー（Ruby on Rails）の必須スキル
プラスになる条件
|
| 勤務条件 |
給与実績・能力を考慮の上、当社規定により決定します 勤務時間9時～18時 勤務地大阪本社もしくは東京支社 休日完全週休2日制（土・日）、祝日 夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇 社会保険雇用保険・労災・健康保険・厚生年金 |
| 応募要領 | お問い合わせ フォームから「プログラマー（Ruby on Rails）社員応募」と記載してご連絡ください。後ほどこちらからご連絡させて頂きます。 |
