用途によっていろいろあるようですので、参考にどうぞ

・XLS2HTMLTable
ワンクリックでExcel→Html変換
エクセルのアドインなので、シンプルで使いやすい
http://ascii.jp/elem/000/000/192/192828/

・ConvHTML
XLS2HTMLTableでは物足りない場合(ハイパーリンク等も移行できる)
http://shadowwarehouse.tuzikaze.com/MyProg/myprogindex.htm

・エクセルシートをHTMLテーブルに変換しちゃう君 (ββ)
シンプルな表ならいいかも
http://styleme.jp/tool/xls2html/#close

・bpTran
大量のCSVデータ等をテンプレートに流し込む際便利
http://forty-n-five.boy.jp/blog/2008/12/excelcsvhtmlvol2.php

・Ajaxで様々なセレクタ対応。
http://jsgt.org/lib/jquery/plugin/csv2table/v002/test.htm