ホーム > ブログ
赤澤さんの手書きメッセージ、あまりにも可愛らしかったので・・・
わたしもよく手書きメッセージ送ります＾＾
●追加
●追加2
●追加3 「”followed”と”below”の違いの説明」
●追加4 「クリスマス」
● 追加 「ハート」
中川さんありがとうございます！
鳩山首相の「首相官邸」メールは時々日本の新聞でも報道され、昨日は、首相が「総理執務室机の横に電光掲示板を設置し、為替レートや株価を気にされ、緊急に何らかの手を打たねばならないと強く感じました。」と書かれていたことが記事に取り上げられていました。
「首相官邸」ホームページにはPrme Minister of Japan and Ｈｉｓ Cabinetという英語版があります。
日本語版については大変多くの人に見られ反響が多いのに、英語版はどうでしょうか？
実は、この英語版があまり良くないのです。
これは英語ＨＰを作成した経験の少ない方が作られたようで、大きな過ちだけで次のような箇所があります。
1.文字コードがJIS（Shift JIS）で作成されているので、英語ブラウザを使用している人が読めない場合があります。
2.スペルミスや大文字小文字の使用法に間違いがあります。
3.問い合せ（Contact Us）フォームの表現が不適当です。
4.他の政府系サイトとのリンクが切れています。
その他細かい点ではたくさんあります。
弊社代表が「首相官邸」ホームページを見た瞬間にこれはダメだと判断し、弊社ニューヨーク出身アメリカ人による簡単なレビューを付け加えて、早く修正いただくようメールで連絡させていただきました。
これが1ケ月以上前の話で担当の方には伝わったはずですが、未だに直っていないのです。
弊社アメリカ人メンバーはアメリカ大統領選挙戦の真っ最中からオバマ候補のホームページに着目し、みんなから意見を求める欄に意見するとすぐ返事が帰ってきて興奮し、こりゃ寄付金がたくさん集まるわけだと感心していました。
首相官邸ホームページ英語版が早く改善されるよう祈っています。
yasuhiro kawamoto |
17:18 |
その他 |
0 個 »
先日、保険会社時代の卓球部のメンバー（選手以外）と会ってきました。
13年ほど前、初めて全日本女子シングルス・ダブルス・団体戦を制したときのスタッフメンバーです。
そのとき、中国国体で2度優勝したＨさんを選手兼コーチで中国から迎えました。
既に元世界チャンピオンがライバルのＩ銀行さんやＭ電器さんには来ていました。
Ｈさんは中国チャンピオンなのに何故中国でオリンピックや世界選手権の代表に選ばれなかったの？そのときの答えは、心が弱いからでした。確かに他の世界チャンピオンは心（気）が強くスタッフはさぞ大変だったろうと想像できるので、私は恵まれてました。
Ｈさんは心やさしくチームメンバーに全ての卓球技術と心構えを教え育てつつ、本人は日本リーグで61連勝しました。未だに日本リーグで破られていない大記録です。相撲で言うと白鳳・朝青龍より上で、双葉山よりちょっと下の連勝記録ですね。
それまで世界レベルのサービスのレシーブさえできなかったチームはその後連覇を重ね、今や不動の日本最強チームです。おかげで、みんな卓球界で出世しました。
日本チャンピオンに二度なったＡ・Ｓさんはそのとき20歳で練習場で寝転がって駄々をこねていましたが、今は日本を代表する大学チームで選手に怖がられている名監督です。
Ｍ監督は今や全日本チームの監督で平野早矢香さん、福原愛ちゃん、石川佳純ちゃんの不動のメンバーを率いてロンドンオリンピックで初のメダル獲得を狙っています。
Ｈさんのご主人Ｓさんが仕事で日本に来たので、久しぶりに会って昔話がはずんだのです。
どこに行こうか？
ホテルの地下に「ざうお」という釣堀魚料理店があるよ。
Ｓさん生魚ばかりでも大丈夫かな？
鍋もあるから大丈夫です。
釣るのめんどうくさいから8種盛りにしましょう。
中国では刺身はどんなのがあるの？
日本人が一万人いる大連でも「まぐろ」「サーモン」「帆立貝」「タイ」くらいしかないです。
ここは目でも楽しめるから中国人にとっても良い店です。
なるほど、だから中国人の観光客も多いんですね。
ところで、先ほどの中国人ツアーの人達はなんて話していたの？
「ここのホテルの部屋の広さは自宅のトイレより小さいよ」でした。
「中国では、マンションの広さは150㎡以上もあって、買った後で内装も間取りも自分でするから20㎡以上のシャワー付トイレも可能ですね。」
「明日は神戸に行って、神戸ステーキを食べると言っています。」
「でも絶対、本物のＡ4特級ランクの神戸ステーキとは違うと思います。外国の人には是非本物の味を知って欲しいなあ」
「Ｍ監督、この前のインドでのアジア選手権はどうでしたか？」
「日本チャンピオンの平野早矢香が北朝鮮にいきなり0：3でストレートで負けてびっくりしました。北朝鮮の選手は初の国際試合で、初めて北朝鮮から外国に出た人ですよ。
日本の選手はお腹をこわしたらいけないので、日本食を200食持ち込んで食べました。日本のレトルト食は種類も多くて最高ですよ。」
「そういえば昔大分で、ふぐの肝食べましたね。おいしかったなあ。でもこの前、東北地方でふぐの肝食べて死んでいましたよ。」
「天然ふぐは、水俣病と同じく食物連鎖で毒のあるヒトデ等をえさで食べて体内に毒が蓄積されるのです。大分県の沖だけ毒をもったヒトデがいないので大分では天然ふぐの肝を食べてもいいけど、他で食べたらだめですよ。世界ではなんでもがつがつと食べてはいけませんよ。」
「そういえば中国で鳥の手のから揚げを頼んだら、本当に指のついた足の平（ひら）部分が出てきましたよ。手羽先ではなかったですね。」
「手羽先の部分は腕です。手羽先や手羽元は腕で手ではないでしょ。」
「なるほど。」
そんなとりとめもない楽しい一日でした。
yasuhiro kawamoto |
12:19 |
その他 |
0 個 »
日本は最も先進的な 技術を持つ国と考えられています。日本企業の先進性は世界中で褒められ、特にフランスからは注目されています。日本とフランスの違いは多くの面で見られま すが、特に日本の様々な物と機械でフランスにあったらいいな、便利だなと思うものを、ここでいくつか推薦してみます。
現在 のＥＵ・フランスの状況を見ると、環境技術を拡大したいフランス政府は、メーカーに出資支援を行い、消費者に良い製品を産出できるよう努力しております。そして、温暖化や世界環境関連事業が、フランス政府と欧州連合の筆頭事業になっています。
自動車企業
フランスの自動車 マーケットは、日本と比べて狭いですけれども、数年前から段々変化が見られています。地球温暖化の件と去年の不景気の余波、石油価格が上がったことを組み合わせた結果、フランスはエネルギー依存性を減らすことに注力しています。その目的を実現するため、電気自動車やハイブリッドカーに対するエコカー減税を 行います。また、2009年09月10日には、炭素排出量や燃焼の削減を促すため、 サルコジ大統領が発表した新二酸化炭素税が導入されました。
ル ノーと日産自動車、プジョーと三菱自動車工業など、フランスと日本自動車メーカーの接近はすでに実現されているのですが、日本のエコカーにとってマーケッ トチャンスが大きいと思われます。
電子メーカー企業
個人や会社の電子製 品に関する注文は不断で、フランスのお客さんは一般的に新製品・新機能に興味を持っており、特にイノベーションを高く評価するお客さんは一般に日本好きな人でございます。一般的なフランス人は、ソニーやパナソニックなどのブランドをよく買って使っております。
一方、日本マーケットに目を向けると、当然の ことながら日本人向けにいろんな電子製品が作成されていて、その数・種類とも海外に出ているものを上回っています。私は、こうした機械を見ながら、「地元 フランスにもこんなものがあれば便利なのに、、、どうしてありませんか」と思っております。代表的なものは携帯電話ですが、iPhone旋風が世界を席巻した時、すでに日本の携帯電 話も十分に高機能でした。確かに日本人の利用慣習とニーズは、外国のそれとは違います。しかし、日本で流通しているのと同レベルの製品が、フランスでも流 通してくれることを期待しております。
（例えば、フランス では英仏辞書などは多く生産しているが、日仏辞書となると、日本メーカー製品ばかり。しかし、それは海外向けにカスタマイズされてないため、操作方法が非 常に難しい、、、）
電車メーカー
近々仏国鉄道交通で は、物資運送の区分に続き、旅客輸送の区分においても、販路が市場に開かれ、競争が行われるようになります。初めに2010年1月1日にパリ～ロンドンや、パリ～ベルリンなどと いった国際間移動のみが開かれますが、恐らく5～10年以内にフランスの国内鉄道も開かれることに なります。欧州企業はすでにそれを心待ちしてるんで、アルストムやボンバルディアなどが参入を計画しておると思います。このチャンスに日本の鉄道関連企業 も、機に乗じるべきだと、私は主張します。
土木建築企業
最近 の仏国政府の政策は環境対策に重点が置かれており、地球温暖化問題を大変真剣に考えています。具体 的にはどのようなことを行っているんだろうか？
環境 に優しい建築を生むため、欧州連合が企業向けの様々な勧告を発表した。
例えば、エネルギー消費を低減するため、屋根にソーラーパネルを設置したり、壁にエ ネルギーを維持するための材料、もしくは複合材料を使用すること。こうした技術は以前から日本にありますので、例えばソーラーパネルは、シャープで初めに 開発されたのでフランスマーケットに参入したらうまくいけると思われます。
家電メーカー企業/ホームオトメーション
フランスの家は日本 と比べて少々広く、提供側も選択側も”デザイン”こそが主要テーマだった。たとえば、キッチンがどのようなデザインになっているかなど、それが重要だった。しかし変化が起きている。それは選択側がデザインに加え、コストや機能性を重視するようになってきていることです。
家電製品で一番人気のブランドは米国とドイツのブランドです。残念ながら、日本ブランドは”デジタルデバイスメーカー”としてのみ知られており、家電分野の製品が 売られているのはあまり知られていません。一般人に「パナソニックが洗濯機や掃除機や温水洗浄便座 などを製造している」のを知らせたら、必ずビッ クリします。私もビックリしました。ですから、今の消費者の選択はドイツか米国のブランドでございます。しかしドイツや米国メーカーは、あまり環境に良い家電商品を開発しません。
エコ製品は少なく、珍しいです。ならば日本から導入すればどうでしょうかと思われます。
ちなみに温水洗浄便座もまだまだ認知されていません、ToToのウォシュレットとか。これは、便利で！綺麗で！もっとフラン スや世界中にあったらいいなと、大勢の日本に来ている外国人が思っているはずです。
産業ロボット
現在、世界中の70%の産業ロボットは、日本が使用しています。産 業ロボットの80% が日本製なので、これは全然可笑しくありませ ん。ですが、この数字を見れば輸出機会があるのは明らかです。産業は世界中にあるのに、産業ロボットは30%しか使われていません。
例えば、フランスでは 産業ロボットは”人間の仕事を奪う敵”として工場への導入に対して労働者が反発をし ていたために、大胆な産業ロボット導入が見送られきた歴史があります。これらは輸出のハードルではあるものの、輸出の余地があるとも考えられます。つまり 産業ロボットメーカーがこれらの国々に機械を輸出することで、まだその国の産業力がより上向く可能性があるのです。
フランス機会検討は終わりました。読んでくれてありがとうございました。
神戸は、神戸ステーキで有名ですが、そのほか中華料理やエスニック料理でも有名です。
私の友人に中国の元卓球チャンピオンＨさんがいます。
中国で卓球は日本での野球・サッカーと同じくらい人気スポーツらしいです。
ですからＨさんは日本に住んでいたとき中国人名士の知合いが多かったです。
Ｈさんの友人にお国から中華料理特級シェフの免状をもらったＳさんがいました。
特級シェフの免状を持った調理人は日本に何人も来ていないくらいすごい腕の人らしいです。
Ｓさんは神戸元町の有名中華料理店のシェフです。
それで、友達を大勢連れて、何度か行きました。
でも・・・・
それほどおいしくないのです。
おいしくないと言ったら失礼すぎますので、言い換えると普通だったのです。
それで後日Ｓさんに聞いてみました。
どうしてですか？
その答えは2つでした。
1.材料が違う。
2.オーナーから日本人向の味付けを指示されていてオーナー（中国人）の思っている日本人好みの味がこれなんです。
今度から、来られるときは事前に連絡してください。
なるほど・・・
でも、その店は今はもうつぶれてありません・・・
神戸出身直木賞作家のＴさんは、「秘本三国志」「諸葛孔明」「耶律楚材 」数々の著作で有名ですが、「茶の話し」という食の話しも書いておられます。
昨年、車椅子になられるまでは時々ジムの「水中ウォーキング」でご一緒でした。
著作や出版の話やら中国人気質の話しやらさせていただきました。
本当になんにでも知識豊富でいらっしゃいます。
そこである日次のように聞いてみました。
Ｑ「神戸には東天閣やら第一樓やら別館牡丹園やらたくさんの中華料理店がありますが、先生の一番おすすめの中華料理店はいったいどこですか？」
Ａ「どことは言えませんね。一緒に行く人・目的・予算・食べたいものによって違いますからねえ。」
なるほどです・・・・
結局、これまでの人生でグルメに関してわかったことは、「馳走」でした。
先ず、良い食材を求める。（北区の神戸農業公園にまで有機野菜を買いに行ったりします。）
そして、良い天然水を汲みに行って良い出汁をとる。（日本100名水の内50箇所くらいに行きました。）
そして、相手のことを想ってつくられた料理がなにより最高だと。
外食するときは、まずは気に入った店となじみになる。
そして、好みを伝えられるようにする。
「この前すごくおいしかったですが、少しだけ僕には味が濃いかったです。」
「肉ちょっと苦手なので、野菜と魚でお願いします。魚何がでてくるか楽しみです」
「ありがとうございました。すごく今日の果物おいしかったです」etc
こんな毎日ならきっと幸せでしょう。
健康で幸せな毎日が永く続きますように・・・・・
yasuhiro kawamoto |
16:57 |
その他 |
0 個 »
先般、個人的にサポートしているNPO団体の活動に参加し、海外の学生20名足らずと一緒に広島をまわりました。
http://www.worldcampusblog.org/
原爆ドームと平和資料記念館では、悲惨な原爆の史実に直面し、皆言葉を失い胸をつまらせました。
私が驚いたのは、平和資料記念館での音声ガイドの対応言語数。英語、アラビア語、中国語、フィリピノ語、フランス語、ドイツ語、ハングル、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、マレー語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、タイ語、ウルドゥー語のなんと16カ国語。
そのせいもあってか、館内には沢山の訪日観光客の姿も目に付きました。
その後は、広島人にとっては食卓になくてはならない「オタフクソース」の工場見学とお好み焼き研修会。みな、初めてのお好み焼き体験に大盛り上がり＆おおはしゃぎ！
涙と笑いの広島ツアーでした。
