Export-Japan Blog » 2010 » 3 月

ホーム > ブログ

EXJブログ

2010年 3月のアーカイブ

中国の若いガイドたち@中国湖南省張家界

Ryo Takeuchi
2010年 3月 29日

有資格ガイドは仕事なしの「不思議な」旧正月?悪質な訪日ツアーの調査・取り締まり求める―観光庁検討会(レコードチャイナ)

中国でも、もちろんガイドに資格があり、国内ガイド、国際ガイドと試験を受けなければいけません。

上記ニュースは中国も含むアジアから日本へのツアーで
ガイドが旅行客を楽しませるために機能していないという内容です。
スペインなど他の観光地でも中国の無資格ガイドは暗躍しているため、
取り締まりに力を入れましょう!という話になっているようです。

しかし一方で、難関試験を突破して有資格ガイドになる人も着実に増加しているそうです。

張家界で偶然出会ったカクさんも有資格ガイドの一人。

彼は中国内ガイド資格、海外ガイド資格の両方を持つ

彼は中国内ガイド資格、海外ガイド資格の両方を持つ

カクさん御一行は、従兄弟たちの旅行も兼ねつつ、
カクさんの部下を鍛えるために張家界に来ていたそうで、
「今日は勉強なので」と、
カクさん直々に、あるいは弟子のさわやか青年が無料でガイドをしてくれました。

これからもっと勉強してカクさんのようなガイドになりたい

「これからもっと勉強してカクさんのようなガイドになりたい。」

御蔭様で、諸所の解説(中国語と英語で説明してくれる)は聞けるし、
地元のおいしい食事に安くありつくことができました。
(ガイドを通じて食事すると数十~半額割引になったりします。
ちなみに中国内において有資格ガイドは
交通機関や観光地入場料なども無料になるそうです)

以前に「中国の食器は消毒済み@中国湖南省長沙市」で書いたように
中国では食事の時に、一人につき食器ワンセットが配られますが、
カクさんはさらにもうワンセットをささっと調達して、僕に渡してくれました。

茶碗一つでスープも飯も食べる、というのは中国の習慣だから
外国人は慣れていないだろう、と知っているのですね。

中国人は客に対してすごく気遣ってくれるというのは僕の印象ですが、
さらにこうした配慮を見せるのは、さすが国際ガイド。

各国の言葉だけでなく文化にも興味を持っていて、
「また京都に行ってガイドしたい」と語るカクさん。
彼らのような情熱と勤勉さを持つ若者が、
中国内にはたっくさんいるんでしょうね。

ちなみに彼は24歳とのこと。頭が下がります。

※おまけ
本人許可済み 中国支社 劉さんサービスショット

同い歳の劉さんはカクさんに刺激を受けた模様

同い歳の劉さんはカクさんに刺激を受けた模様。 「私ももっと頑張る!」と新たな決意!

良いポーズ。

良いポーズ。

「皆さん、中国支社に来てくださいね

「皆さん、中国支社に来てくださいね~」


google中国が香港に撤退。香港サーバーって安全なのか?

Ryo Takeuchi
2010年 3月 23日

googleが中国から香港に撤退!というニュースが今朝から駆け巡っています。

google中国のサービスの現状について、弊社中国支社にて紹介しておりますので、ご覧ください。

Google中国:香港に撤退:china-webby

さて、今回のことで気づかれた方も多くいらっしゃるかと思いますが、

香港だったら検閲無し?自主検閲しなくても合法なのか?」ということです。

香港は中国ですが、制度が違います。

中国でウェブサイトを運用する時に必要になる、ICPライセンスも登録不要です。

※「日本で中国語のサイトを作成する場合もライセンスが必要なのか」と問い合わせをいただくことも有りますが、当然必要ありません。

香港を経由させるメリットは、中国の他の都市との接続が日本経由より速いことです。

中国国内からのアクセススピードは一概には言えませんが、
ホスティングサーバーの単純な設置だけで比較すると
中国内設置>香港設置>日本設置
というのが一般的な理解です。
(CDNサービスなど中国外ホスティングでも高速アクセスを実現する方法はあります)

このため、各種制度の引き締めから香港にサーバーを避難的に移動させる中国企業も多いです。
※賭博ができるブックメーカーサイトなどは以前から香港に拠点を持っていたため、大きなサッカーの試合などがある時には猛烈なアクセスが発生します。

アクセス遮断については、ホスティングサーバーを中国国内においても、国外においても、結局アクセス元が中国内である以上、人民政府にコントロール下におかれるため、発生リスクを回避できません。予め、こうした事態が発生することを考えて、アクセス遮断(あるいはサーバーダウン)時にどこに避難させるかということも考慮しておいた方が賢明です。

今回の件は大変残念な結果である一方、「中国向けネットプロモーションにおける事前調査やローカライズ(柔軟性)の重要性」を改めて認識する機会になったと考えています。

法もインフラも文化的バックボーンも違うターゲットを捉えようというのですから、丁寧な事前準備と多段的な改善フローを組み込んだロードマップを描いておく必要があるでしょう。


JellyBellyのレシピにトライ&新しい味を発見する!

sasa
2010年 3月 3日

今、大阪オフィスには、JaredさんのNewYorkのお土産 JellyBelly があります。

Jelly Belly
Jelly Belly

1種類20粒ずつくらいが40種類もあります。色がすごいです。
なぜかもうラスト1個になってしまったBlueberry(右から2列目、奥から2列目)、
密かに人気の味かもしれません。

最初は普通に1つずつ食べていたのですが、
リーフレットにレシピが載っていることに気付き、その味を試し始めました。

fun recipes

○最初は…レシピにトライ。

「普通においしい」レシピ
Lemon Meringue Pie : SunkistLemon x 2 + Coconut x 2
Strauberry Shortcake : Strawberry x 2 + French Vanilla x 2

「これはナニ?!」というレシピ
Mango Pineapple Salsa : Mango + Crushed Pineapple + Chili Mango
ピリピリしてました。

「うーん、ちょっと無理矢理感」
Blueberry Muffin : Blueberry x 2 + Buttered Popcorn
バターの味がこってり。
そもそもポップコーンをマフィンの代用にするってところが無理矢理感のあるお味。

○次は…新しい味を発見!!

Strawberry Tiramisu : Strawberry Cheesecake + Cappuccino + French Vanilla
Oiさんオススメ。普通においしいです。

Apple Pie : Caramel Apple + Red Apple + Toasted Marshmallow
Asukaさんオススメ。

Vanilla Cappuccino : Cappuccino + French Vanilla
私のお気に入り。

梅サワー : Plum + Dr Pepper
本当はA&W Root Beerのはずだったのに、Dr Pepperで。

○最後に…考えたけど…なレシピ。

Mexicano Mix : Pina Colada + Margarita + Jalapeno
Asukaさん考案レシピ。でも試食してないそうです(笑)

今、なんとか Licorice を使おうとレシピを考えてるんですが、
どの味と合わせても Licorice の味が勝ってしまうのが悩みどころです。

機会があればぜひトライしてみてください!


ようこそ!EXJへ

Makiko.A
2010年 3月 1日

東京オフィスに新しいアルバイトの方がいらっしゃいました。

デリバリーで、パエリアを注文して、皆で歓迎会をしました☆

パエリア

パエリア歓迎会



Info

スタッフ一覧

最新のコメント

人気のある記事

カテゴリー

アーカイブ