問題:フロートさせたボックスに左右マージンを指定すると、指定値の2倍程度のマージンが設置され、レイアウトが思うようにならないという、IEのバグがあります。

回避方法:フロートにdisplay:inlineをつければ何故かバグが回避できる

上記の回避方法を使ってみたところ、無事にレイアウトされました。